A Message from County
Supervisor Blanca Alvarado

Vote YES to Renew the
County Park Charter Fund

We in Santa Clara County have the good fortune to live in a scenic valley with an extraordinary climate. Over 45,000 acres of regional parklands, trails, lakes, streams, and open space, managed by the Santa Clara County Parks and Recreation Department, provide ample opportunity for us to enjoy our wonderful environment.

Over 45,000 acres of regional parklands, trails, lakes, streams, and open space, managed by the Santa Clara County Parks and Recreation Department, provide ample opportunity for us to enjoy our wonderful environment.

On any given day, we can visit Vasona and the Los Gatos Creek trail and walk along a natural riparian corridor that connects San Jose to Los Gatos. We can hike into a majestic redwood forest at Mount Madonna in Gilroy or meander in the gentle sea breezes of Alviso Marina Park. If it is history that interests us, we can learn about 136 years of mining on the Capitancillos Ridge in the Almaden Quicksilver Park.

County parks offer a respite from the bustle of urban life — providing an opportunity to enjoy friends and family in the great outdoors. However, to ensure that current and future generations can continue to enjoy open space and parklands, I am urging you to support the renewal of the Park Charter Fund.

Last year the County Board of Supervisors unanimously placed a measure on the June 2006 ballot to renew the Park Charter Fund. The proposed measure is not a new tax or assessment on property owners, but will guarantee park funding from existing County resources.

On June 6, 2006, I ask you to join me in voting YES to renew the Park Charter Fund. Together we can preserve the opportunity to walk along a riparian path, hike through a majestic forest, or meander in the gentle sea breezes of our awesome County parks!

For more information about Santa Clara County parks, please visit the Department's website at www.parkhere.org or contact the Department at (408) 355-2200.

Un Mesaje de la
Supervisora Blanca Alvarado

Vote "Sí" para Renovar los Fondos para los Parques del Condado

En el condado de Santa Clara tenemos la buena fortuna de vivir en un valle con un clima extraordinario. El departamento de los Parques y de Recreos del condado de Santa Clara maneja 45,000 acres de parques regionales, arroyos, lagos, y de espacio abierto.

En cualquier día, podemos visitar el parque de Vasona y el arroyo de Los Gatos y caminar a lo largo de un pasillo natural que conecta San José con Los Gatos. Podemos ir de excursión en un bosque majestuoso en la montaña de Madonna en Gilroy o caminar en las brisas apacibles del mar del parque del marina de Alviso. Si es la historia que nos interesa, podemos aprender cerca de 136 años de minar en el parque del mercurio de Almaden en San José.

Los parques del condado ofrecen un a recuperación de la vida urbana y una oportunidad de gozar con la familia y amigos en un parque del condando. Sin embargo, para continuar estas oportunidades y para asegurarse de que las generaciones futuras tengan espacio abierto y parques, les suplico que apoyen la renovación de fondos para parques del condando.

La mesa directiva del condado puso el año pasado una medida para las eleciones de junio 2006 de renovar los fondos para parques. La medida propuesta no es un nuevo impuesto, sino continúa garantizando fondos del parque de recursos existentes del condado.

Les pido que voten "Si" para renovar los fondos para parques el 6 de junio de 2006. ¡Juntos podemos preservar la oportunidad de caminar a lado de los arroyos, ir de excursión a través de un bosque majestuoso, o gozar las brisas del mar en nuestros parques impresionantes!

Para más información sobre parques del condado de Santa Clara, visite por favor el Web site del departamento www.parkhere.org o por telefono al (408) 355-2200.